難聴亭日乗

つれづれなるままに その日ぐらし

2019-05-01から1ヶ月間の記事一覧

白の話

フランス語 couleur は、ラテン語 color から来ている。色を意味するこの単語は、celare という動詞と関係している。これは「隠す」ことを意味する。 あまり使わないが、フランス語 celer「〈意図・感情など〉を隠す」はこの動詞から。 そんな隠された色の世…

神の館の瓦屋根

ブルゴーニュといえば、まず思い浮かぶのはワインだが、同じくらい有名なものに tuile vernissée がある。 tuile チュイールは瓦のこと。ルーブル美術館の隣にあるチュイルリー公園(Jardin des Tuileries)の名は、むかし瓦を製造する工場(tuilerie)があった…

大量に殺す話

接頭辞 déci- が10分の1を意味すると知り、それに関する単語も理解しやすくなった。 たとえば décilitre デシリットルは10分の1リットル。わかりやすい。 10年間のことを décennie と言う。12月は décembre である。(古ローマ暦での10月) 動詞 décimer こ…